Aleksander Darowski (ur. 1975)

Nagrania lektorskie realizuję od 2004r.
Początkowo zlecenia były sporadyczne. Z upływem czasu jednak świadczyłem coraz więcej usług nagraniowych, także w języku angielskim. Wreszcie w bieżącym roku zaczęły pojawiać się zapytania o nagrania w językach rosyjskim, francuskim czy niemieckim. Z uwagi na znajomość wymowy w jęz. rosyjskim i francuskim postanowiłem rozszerzyć swoją ofertę. Niestety nagrywanie w języku niemieckim na razie nie jest możliwe... W trosce o profesjonalizm każdy tekst w języku obcym konsultuję pod względem wymowy i interpretacji z doświadczonymi nauczycielami lub native speakerami.

Od wielu lat interesuje mnie także produkcja filmowa, co zaowocowało dwuletnią już pracą przy realizacji jednego z lepszych polskich seriali, a także - od czasu do czasu - współpraca przy innych projektach.

W związku z aktywnością na planie filmowym - w zakresie jego obsługi, koordynacji prac na planie czy też realizacji efektów specjalnych; a także z powodu przyjętej zasady konsultowania nagrań obcojęzycznych, w wyjątkowych przypadkach mogą ulec wydłużeniu terminy realizacji nagrań lektorskich. O każdej takiej sytuacji staram się jednak informować przed przyjęciem zlecenia.